Zar ne možemo samo da veèeramo, nije potrebna extra prilika za to, ne misliš tako?
Não os vemos há muito tempo e acho que deveríamos fazer um esforço por Eva. Não é?
To vam je to, ako Ijudi ne poènu malo plesati ubrzo, možemo samo da odstupimo.
Só sei que se essa gente não começar a dançar logo, logo... vou me aposentar mais cedo.
Ovo je smešno da ne spominjemo juvelarno ne možemo samo da sedimo i ništa da ne govorimo.
Isto é ridículo, sem dizer imaturo. Não podemos ficar aqui sem dizer nada.
Zašto ne možemo samo da se zabavimo?
Por que não podemos ter bons momentos?
Možemo samo da sedimo i èekamo.
Por isso, é apenas uma questão de sentar e esperar.
Kada se Dedal pojavi, možemo samo da je prebacimo, zar ne?
Quando a Daedalus chegar poderemos transportá-la, também?
Ne možemo samo da sedimo, a da ništa ne preduzmemo.
Não podemos sentar-se e não fazer nada!
Ne možemo samo da ignorišemo potencijalni trag, Hank.
O quê? Não podemos ignorar uma pista em potencial, Hank.
Sve resurse smo usmerili na pronalaženje ljudi koji drže Bauera, ali dok ne naðemo nešto, možemo samo da se nadamo da je Džek pronaæi naèin da sam spasi ovu operaciju.
Estamos fazendo de tudo para saber quem levou Bauer e aonde, mas até que tenhamos resultados, só podemos esperar que Jack encontre um meio de salvar a operação.
Ne možemo samo da se krijemo iza zidina i gledamo kako zemlja umire s njom!
Não podemos nos esconder e ver o reino morrer com ela!
Ne možemo samo da sedimo ovde.
Não podemos só ficar sentados aqui.
Voleo bih da možemo samo da odemo.
Queria que pudéssemos simplesmente ir embora.
Ne možemo samo da sedimo i èekamo.
Não podemos ficar de rabo parado.
Gledajte, ljudi, ne možemo samo da sedimo ovde.
Olhe, pessoal, não podemos ficar sentados aqui.
Ne možemo samo da ga ostavimo ovde.
Não podemos simpleesmente deixá-lo aqui assim.
Sada možemo samo da èekamo i onda pomognemo preživelima.
Agora só podemos esperar e ver se há sobreviventes.
Pa, svi možemo samo da se nadamo da su i dalje nepovređeni.
Bem, só podemos torcer... para que continuem ilesos.
Pa... sada možemo samo da, otvorimo hladno pivo, i èekamo spas.
Bem... Acho que tudo que temos de fazer agora é beber uma cerveja gelada, e esperar o resgate.
Ne možemo samo da se odšunjamo i da im dozvolimo da uzimaju od nas.
Não podemos ficar quietos e deixar que nos roubem.
Ili možemo samo da dobijemo bebu, živimo svoje živote i budemo sreæni.
Ou poderíamos ter o bebê, viver nossas vidas, e sermos felizes.
Izvinite, ali možemo samo da uslužimo one sa Premijer znaèkama.
Lamento, só servimos quem tem Tarja Premium.
Možemo samo da èekamo da vidimo šta imaju, a to æemo èuti pred istražnom porotom.
Vamos esperar e ver o que eles têm. Descobriremos isso durante o julgamento.
Ne možemo samo da sedimo i analiziramo podatke.
Não podemos ficar sentados e analisando os dados.
Ne možemo samo da odbacimo Štit.
Não podemos deixar a S.H.I.E.L.D. para trás.
Ja i još stotinjak dobrovoljaca, znali smo da ne možemo samo da sedimo kod kuće, tako da sam odlučila da im se pridružim naredne tri nedelje.
Eu, junto com centenas de outros voluntários, sabia que não podia simplesmente ficar em casa sentada, então decidi me juntar a eles por três semanas.
Možemo samo da stvorimo viziju budućnosti, kako bi ona izgledala, viziju koja otkriva remetilačke ideje, koja inspiriše, i najbitniji je razlog koji lomi lanac tradicionalnog razmišljanja.
Só podemos criar uma visão do futuro, como ele poderá ser, uma visão que revela ideias inovadoras, o que é muito inspirador, e esse é o fator mais importante que quebra as correntes do pensamento comum.
Možemo samo da slušamo pesme, gledamo u njih, nagađamo, gledamo da li nam mogu doneti ono što nam je potrebno i ako nismo u pravu u vezi sa nekim delom pesme, ništa se neće loše dogoditi.
Tudo o que podemos fazer é ouvir os poemas e olhar para poemas e tentar adivinhar e ver se eles podem trazer o que precisamos, e se você estiver errado sobre alguma parte de um poema, nada de ruim vai acontecer.
Zapravo, shvatili smo nešto - ne možemo samo da koristimo internet, moramo da brinemo o tome šta je osnovna infrastruktura svega toga, da li je to zapravo kvalitet koji nam je potreban?
Então nos damos conta, que não podemos só utilizar a internet. Temos que nos preocupar se a infraestrutura subjacente de tudo, tem, de fato, a qualidade que precisamos.
Ne možemo samo da se fokusiramo na gradove koji funkcionišu, na Singapure, Kuala Lumpure, Dubaije, Šangaje.
Não podemos nos concentrar somente nas cidades que funcionam, nas Cingapuras, nas Kuala Lumpurs, nas Dubais, nas Xangais.
Zar ne možemo samo da pogledamo informacije na ambalaži?
Você pode procurar só nos rótulos?
Na dan kad je Sirakuzija stigla u Egipat na svom prvom i jedinom putovanju, možemo samo da zamislimo kako je luka vrvela od stanovnika Aleksandrije koji su došli da se dive dolasku veličanstvenog, plutajućeg dvorca.
No dia em que o Siracusia chegou ao Egito na sua primeira e única viagem, podemos imaginar como os habitantes de Alexandria superlotaram o porto e ficaram maravilhados com a chegada do majestoso castelo flutuante.
Pošto ovaj istorijski jezik nikada nije zapisan, možemo samo da ga rekonstruišemo kroz poređenje njegovih potomaka, što je moguće zahvaljujući doslednosti ovih promena.
Uma vez que essa língua histórica jamais foi escrita, só podemos reconstruí-la comparando suas descendentes, o que é possível graças à consistência das mudanças.
Ako želimo da saznamo više o porodici, o domu u kome se nalazi ovaj krevet, možemo samo da kliknemo na njega, odemo na porodicu, i možemo da vidimo sve slike iz te porodice.
Se quisermos saber mais sobre a família, a casa onde está aquela cama, simplesmente clicamos nela e vamos para a família, e vemos todas as imagens daquela família.
1.2649929523468s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não podemos ficar aqui. Não se mova. 